2006-03-20

米塔尔董事长:"6月前完成对阿赛洛的收购"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球最大钢铁企业米塔尔钢铁宣布,将在今年6月内完成对第二大企业阿赛洛的收购。

米塔尔集团会长拉克希米·米塔尔(图)19日(当地时间)在接受BBC采访时表示:“我们将能够从阿赛洛股东那里获得足以完成收购的支持。”“将在6月底前完成收购。”

此番言论之所以引人关注,是因为米塔尔钢铁虽于今年1月宣布对阿赛洛进行敌意并购(M&A),但阿赛洛业务所在的卢森堡和法国等欧洲国家政府担忧岗位削减而表示反对,导致收购陷入困境。

米塔尔会长表示:“我们不仅与阿赛洛股东,还与欧洲各国的政界人士、政府相关人士会面进行说服工作。”“我们正让他们放心,即使两家公司合并也不会出现大规模裁员。”

其解释称,阿赛洛80%的业务在西欧进行,且主攻高品质钢铁生产,因此无需采用通过裁减人员来降低生产成本的模式。

米塔尔会长补充说:“决定此次收购不是为了金钱或权力,而是为了维持钢铁产业的持续增长。”“钢铁企业之间的联姻是能够阻止钢铁行业景气低迷的方案。”

另一方面,卢森堡议会对政府正在推进的防止敌意并购(M&A)法案表明了拒绝批准的意向。

据19日法新社报道,卢森堡议会下属预算财经委员会决定否决政府近期为阻止米塔尔钢铁收购阿赛洛而提交议会的并购修正法案。

预算财经委员会委员长洛朗·莫萨尔表示:“我们不愿介入目前正在进行的并购。”“也不会采取能够阻止米塔尔并购的手段。”

阅读韩文原文