2006-03-20

财界就经济议题的建议与执政党立场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日在全经联会馆举行的与全国经济人联合会等经济四团体的座谈会上,开放国民党领导层就为促进投资而改善制度等财界要求表明了"积极改善的意愿"。

但执政党的答复在大多数事项上仅停留于"眼下难以解决,但将逐步最大限度反映财界意见"的程度,在部分议题上还显示出明显的看法差异。

不过双方表示,"为实现经济活跃化,执政党与财界进行对话本身就具有意义,双方同意今后经常举行此类会晤"。

以下是根据会后开放国民党公报副发言人卢雄来议员与全经联常务河东万的记者简报整理的财界建议或指出的问题及执政党的立场。

-需要扩大临时投资税额抵扣、研究开发(R&D)投资税额抵扣等投资支持税制的减免对象,并延长日落期限。

▲难以立即、全面实施税收减免扩大,将分阶段实施。

-请放宽首都圈管制及产业园区相关管制。

▲抑制首都圈集中的基调应予维持,但对尖端产业将有选择地放宽管制。将积极改善制度,使民营企业与公共企业一样可在城市规划中的工业用途地区建设产业园区。

-出资总额限制制度应废止或放宽,控股公司设立条件也应放宽。

▲出资总额限制制度在一定程度上抑制企业投资、使敌意并购(M&A)防御变得困难,这是事实。配合今年年底市场改革三年路线图结束而组建的韩国公正交易委员会工作组,将通过全面重新审视整理不切实际或过度的管制。但废止该制度也会带来副作用,因此完全废止存在问题。近期有报道称党内部分人士提及"废止出资总额限制的必要性",但这与党的正式见解有距离。

控股公司设立条件中的"负债比率100%以下"正在推进放宽,相关宽限期已从1年放宽至2年。也计划放宽孙公司持有条件。

-大企业正在技术、人力、营销支援及改善转承包公平交易秩序等多方面开展共生合作活动。

▲执政党制定了"大中小企业共生合作法",但这一问题不能只靠法律,还需要企业的积极合作。在出资总额限制方面,中小企业也担心废止该制度会导致大企业强化对中小企业的支配。若大企业展现与中小企业共生的努力,出资总额限制制度有可能更快放宽。

-财界正在加强努力,支持FTA谈判并营造相关友好舆论。

▲FTA谈判过程中出现的对立与抵抗是成功谈判的障碍,要求财界为解决这些问题付出努力。大企业因签署FTA享有出口扩大等利益,相应地可以提出额外的社会贡献方案。(财界对此反驳称"若因签署FTA而出口增加,其效果将遍及整体经济,其附加价值并非仅由大企业独占")-为通过服务业活跃化创造就业,需要放宽管制,如扩大劳务派遣适用行业等。

▲将反映经济团体的意见,积极研究使相关管制符合现实。

-过度且严格的非正规职保护立法将成为对企业的管制,导致竞争力下降和就业不稳。

▲即便国会通过非正规职法案,对非正规职的歧视也不会一举解决。企业应努力消除对非正规职的不合理歧视。

阅读韩文原文