2006-03-20

韩国企业在海外被课串通罚款6200亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,韩国国内企业被外国竞争主管机构处以的卡特尔(串通)罚款高达6200亿韩元。

此外,美国韩国法务部近期就DRAM半导体价格串通对海力士员工判处有期徒刑,外国竞争主管机构对串通行为的制裁正在强化,韩国企业需加以注意。

据韩国公正交易委员会20日消息,美国、欧盟(EU)、加拿大等外国竞争主管机构对韩国企业处以的卡特尔罚款(按2004年底基准汇率折算)共计6248.5亿韩元。

按国家看,美国为5111亿韩元,其中包括去年就DRAM半导体串通案对Samsung Electronics和海力士处以的罚款;欧盟为1136亿韩元,包括海运企业运费串通案等;加拿大为1.5亿韩元,包括核酸调味料价格串通等。

公正交易委员会表示,外国竞争主管机构将卡特尔视为重罪,不仅处以罚款,且单案平均罚款额不断提高,并对个人判处有期徒刑,制裁力度持续加强。

美国于2004年6月修订卡特尔相关法律,将对企业的罚款由1000万美元上调至1亿美元,对个人的罚款由35万美元上调至100万美元,有期徒刑由3年以下上调至10年以下。

美国本月初实际对海力士员工判处有期徒刑,并取消了根据调查配合程度免除有期徒刑的制度,认为人身拘束刑制裁效果最大,预计人身拘束刑将会增加。

欧盟虽无对个人的制裁,但对企业的罚款可达全球销售额的10%,相当高;加拿大对个人可判处5年以下有期徒刑,对企业最高可处860万美元罚款。

公正交易委员会还说明,爱尔兰、澳大利亚、以色列等国也对参与卡特尔的个人判处有期徒刑。

公正交易委员会预计,以经济合作与发展组织(OECD)、国际竞争网络(ICN)等国际机构为中心,强化卡特尔制裁的共识正在形成,今后全球范围内对卡特尔的制裁将进一步加强。

据此,公正交易委员会决定于本月24日在政府果川办公楼大礼堂面向企业员工、律师等举办卡特尔业务说明会,以掌握世界主要国家对卡特尔的执法动向并探索韩国企业的应对方案。

说明会上,公正交易委员会事务处长许善、公正交易委员会卡特尔调查团团长韩哲洙、律师尹世利(律政法律事务所)等将担任讲师,就自首者减免制度、美国与欧盟的卡特尔处罚动向、律师视角下韩国企业的卡特尔应对战略等进行讲解。

阅读韩文原文