2006-03-20

取消前总统全斗焕等170余人授勋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对全斗焕、卢泰愚两位前总统等与镇压光州民主化运动相关人员,以及涉及各类腐败案的高级公职人员和企业人士共170余人的授勋撤销,将于21日的国务会议上最终确定。

据行政自治部20日消息,政府将于21日上午的国务会议上,就包括全斗焕、卢泰愚两位前总统等12·12军事叛乱与5·18光州民主化运动镇压相关人员61人在内的170余人的授勋撤销与否进行审议表决。

若国务会议通过撤销授勋,两位前总统此前获得的太极武功勋章、乙支武功勋章等10余枚勋章将全部被撤销。

但授予总统的无穷花大勋章若被撤销,将产生否定其任职本身的问题,预计不在撤销对象之列。

此外据悉,许华平、许三守、张世东等经法院判决有罪的新军部人士,以及朴俊炳等参与镇压光州民主化运动作战的指挥官乃至士兵,其授勋也将被撤销。

包括前青瓦台总务首席洪仁吉在内,涉及各类腐败并被判实刑的公职人员和企业人士87人的勋章也将被撤销。

以刑讯技术闻名的李根安1986年曾以忠于职守为由获得玉条勤政勋章,据悉此次也被列入剥夺对象。

阅读韩文原文