2006-03-20

韩朝贸易今年继续保持增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年首次突破10亿美元的南北贸易,今年以来继续保持增长势头。

韩国贸易协会20日表示,受委托加工贸易及开城工业园区相关贸易增加带动,1至2月南北贸易额达1亿2959万美元,同比增长34.4%。

其中,因开城工业园区开发、金刚山旅游等经济合作项目相关贸易及委托加工贸易增加,输出额同比增长49.8%,达7443万美元;输入额也因开城工业园区生产产品和委托加工服装输入增加而增长18.0%,达5516万美元。

商业性交易为1亿937万美元,其中从朝鲜输入农水产品、矿产品等的一般贸易为3032万美元,减少2.6%;而向朝鲜输送原材料、在当地加工后输入成品的委托加工贸易为4053万美元,增长37.9%。

开城工业园区项目相关贸易也增长77.4%,达2801万美元。

此外,政府及民间对朝支援也有所扩大,非商业性交易以婴幼儿服装、化肥、医疗器械、石油产品等为主,同比增长59.9%,达2022万美元。

阅读韩文原文