2006-03-19

总理内定人选本周或公布

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前国务总理李海瓒的后任人选工作正在加速推进。青瓦台一位核心人士19日就新总理人选表示:“卢武铉总统可能在本周内提名总理内定人选”,“可以认为将适用其在与执政党和在野党院内代表会面时提出的人选标准。”

卢武铉总统17日在与执政党和在野党院内代表的晚餐会上就后任人选表示“是在野党十分中意的人士”,暗示正考虑选用非政界人士。排除可能引发政治争议的政界人士,也可减轻面临地方选举的执政方的负担。

同时,卢武铉总统明确表示将选用与自己国政理念一致的“同调”人士。卢武铉总统表示:“政府内部长官之间步调不一致、暴露分歧的话就会遇到困难”,“请理解为倾向于与总统想法一致的一方。”

从这一人选标准来看,后任总理有可能选用青瓦台政策室长金炳准、监查院长田允喆、前青瓦台政策室长朴奉钦等有分量的官僚出身人士。

由于卢武铉总统表示执政后半期将集中于化解两极分化和韩美自由贸易协定(FTA),预计将任用能在内阁层面予以支撑的人物担任总理,而卢武铉总统本人则将把力量集中于外交、统一、安保方面。考虑到这一原则,精通政策的金室长被选用的可能性较高。金室长也是与其理念相合的亲信。

朴前室长的负担在于健康尚未完全恢复,田监查院长虽精通政策,但并非“同调型”,且还存在需要寻找其后任的难题。据传青瓦台正在排除选用女性的可能性。

阅读韩文原文