2006-03-19

败于“荒唐对阵表”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于未能晋级世界棒球经典赛(WBC)决赛的韩国而言,同组第一、第二名相互对阵半决赛的"荒唐赛制"只能留下长久的遗憾。

已两度交手的韩国与日本在半决赛第三次相遇,无论从心理上还是概率上都处于负担沉重的境地。这与如同"额外奖励赛"的日本立场截然不同,而对同一支球队取得三连胜,在任何项目、任何联赛中都不是易事。

大联盟官方主页及海外媒体19日(韩国时间)报道称:"乘着魔法地毯以6战全胜一路顺风疾驶的韩国,被仅取得3胜3负(不含19日比赛)的日本挡住,突然坠落地面。"李承烨也表示:"我们取得6胜1负,却因规则有误而被淘汰。"

如此不合理的赛制,源自主办国美国"心思外露的小算盘"——想在不消耗战力的情况下晋级决赛,并在决赛中与多米尼加共和国或古巴交手以引爆票房。美国当时算计认为,把难对付的多米尼加等中南美国家放在一侧,而把看起来好对付的韩国、日本、墨西哥编入另一侧,在多方面都更有利。

然而,尽管出现了一连串偏袒判罚,美国仍在8强赛中干脆落败,落得自作自受的下场。韩国也不得不承受荒唐赛制的牺牲。

晋级决赛的日本只有铃木一朗(西雅图水手)和大冢晶则(德克萨斯游骑兵)两名大联盟球员,古巴则一个都没有,对想借此广泛宣传大联盟的美国来说,可谓弄巧成拙、一无所获。

阅读韩文原文