2006-03-19

[CEO人生与] 30年克服重重危机 育成医疗器械专业企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外科用脊椎植入物套件

“危机也可以说是‘危险的机会’。过去30多年经营公司,我一次也没有害怕过危机。”

医疗器械专业企业Solco Biomedical会长金瑞坤(67岁)可谓历尽千辛万苦。他出身于全南和顺,朝鲜战争令务农的家境陷入困难,他因此放弃升入高中,转而成为自己开拓人生的“开拓者”。

他头脑格外聪慧,以全校第一名从群山的中学毕业,但因贫困而毫无准备地来到首尔,在清溪川一带露宿,靠擦鞋、工地打工等解决生计。

然而他仍不愿放弃学业,考入高中后休学与复学反复,历时4年多才拿到毕业证。他狠下决心“一定要成功”,并于1962年考入成均馆大学法政大学。

但他对“法学”未能产生兴趣,一年多后退学,正式投身营销一线,转型为“企业家金瑞坤”。他在春夏以低价收购旧麻袋,到秋天卖出赚取了相当可观的利润,并用积攒的钱在首尔开办了纸箱工厂,结果彻底破产。

此外,在长子出生的1970年冬天,他为了生计还做过烙饼生意。金会长回忆说:“做生意钱一花光,就毫不犹豫跑到工地干几个月苦力。凡是能挣钱的活,似乎没有没干过的。”

金会长与医疗器械的缘分来得偶然。1971年,他把钟路医疗器械销售商的产品供应给医院,由此了解了医疗器械的流通渠道。后来他偶然在清溪川旧书店看到一本名为《关于不锈钢的一切》的英文原版书,这成了他决心创业的契机。

他解释说:“一边查字典一边读完这本书,我知道了手术器械必须使用不锈钢‘420J1’这种材料,于是产生了用这种材料靠我们自己的手制造手术器械的想法。”

起初他只雇了一名员工,采购材料制造手术刀、剪刀等简单外科器械,此后业务兴旺,1974年改名为又一工业社,1977年改为Solco产业社,2000年才启用现在的名称。

然而做生意并不容易。1970年代末生意最红火时,他因对产品有信心而自制了产品目录,结果原本把“solco”品牌误认为进口货而购买产品的医院拒绝交易。最终1982年公司倒闭,他还被拘留了20多天。

但由于他在国内外科手术器械制造技术上极为出众,很快便重新崛起,1986年在平泽建立自有工厂,奠定了大规模生产的基础;并顺应1988年奥运会后生活水平提高的趋势,进军家用医疗器械(健康护理)市场,培育新的产业动力。

此后又迎来一次危机。2000年KOSDAQ上市后,金会长带领公司规模不断扩张,并对医疗设备业务进行了大胆投资,但2004年因业界经营困难等因素,遭遇史上最大规模中小医院倒闭这一利空,陷入困境。

公司不得不进行刮骨般的结构调整,将340多名员工减至210多名,业绩也只能出现亏损。金会长坦言:“我得到了宝贵的教训——过于考虑股东利益、急于追求眼前业绩,作为经营者就可能犯错。”

金会长表示:“受结构调整余波影响,到去年为止指标上仍为亏损,但今年已奠定了可以稳定开展业务的基础”,并表明了必定实现“2010年销售额达到1000亿韩元”和“成为世界十大医疗器械企业”愿景的抱负。

●Solco Biomedical今年的经营计划

-超越制造,强化营销·服务竞争力

以外科手术器械制造商起步的Solco Biomedical,目前已将国内90%以上的医院纳为客户,并拥有150多家健康护理代理店,是一家医疗器械专业企业。此外,公司出口至美国、日本、欧洲等世界40多个国家,并在美国、中国等地设立分公司,加快全球化运营。

今年的经营方针定为“超制造企业—超越制造企业(Beyond Manufacturing)”,表明今后将强化营销、服务等领域竞争力的意志。为此,公司近期废除原有部门制,以业务专业性为核心改组为营销本部、生产本部、经营支援部、中国事业本部,并在各事业本部引入强调快速决策与责任经营的“总括社长制”。

阅读韩文原文