2006-03-19

美国私募基金崛起为金融市场主角

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美私募基金崛起为金融市场主角 以“高收益”为武器吸引巨资……两年间规模翻倍;凭借雄厚资金实力接连展开企业狩猎;亦有人担忧“重视短期收益会损害企业”

纽约=徐正明 特派员 vicsjm@sed.co.kr

美国华尔街的私募基金已成为主导全球金融市场的主角。私募基金尤其以“高收益”为武器,吸引了重视投资稳定性的养老金和公务员基金的巨额资金,在华尔街不断巩固绝对强者的地位。

据美国花旗集团19日数据,私募基金规模去年达1396亿美元,与2003年相比骤增2倍。这一数字超过了去年流入股票型共同基金的1358亿美元。

私募基金凭借如此雄厚的资金实力,在全球企业并购(M&A)市场上展现出旺盛的胃口。去年,投资集团以150亿美元和113亿美元分别收购了汽车租赁公司赫兹和信息通信企业SunGard Data,环球玩具以66亿美元收购儿童用品企业玩具反斗城等,私募基金不分行业领域大举展开企业狩猎。

华尔街专家预计,如果私募基金的增长势头持续,将不断出现超过1988年私募基金科尔伯格·克拉维斯以史上最大规模251亿美元收购RJR纳贝斯克的超大型交易。

据华尔街统计,由私募基金主导的美国企业杠杆收购规模在2001年为220亿美元、2002年445亿美元、2003年556亿美元、2004年1173亿美元,呈陡峭上升曲线,去年则以1584亿美元创下历史最高纪录。收购案件数也从2001年的248件骤增至2004年的531件,去年更比前一年大增62%,达858件。

随着资金“涌向”私募基金的现象日益明显,此前以稳定性为主运作资金的养老基金的资金也涌入私募基金。2004年养老基金中私募基金的投资比重为0.9%,去年则增至1.6%,约增长2倍。

然而,华尔街也有人对私募基金的膨胀表示担忧。华尔街一位相关人士指出:“虽然对相较内在价值经营不善的企业造成危机感、从而保护股东利益具有正面功能,但过度追求短期收益反而可能损害企业。”

录入时间:2006/03/19 17:29

阅读韩文原文