2006-03-19

“业余最强”古巴,如今梦想“综合最强”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参加首届世界棒球经典赛(WBC)的16个国家中,以最强组织力自豪的业余棒球最强队古巴,击退职业选手云集的竞争对手,晋级WBC决赛。

古巴把流亡美国后选择大联盟的选手视为“叛徒”,WBC参赛选手全部由在本国联赛效力的国内派组成。凭借如齿轮般严密咬合的团队配合,古巴淘汰了大联盟球员只展现粗糙个人技的职业强国多米尼加共和国、波多黎各等,首届冠军近在眼前。

古巴去年11月在荷兰举行的棒球世界杯决赛中以3比0击败韩国夺冠,再次确认业余最强地位,随后原班人马出征WBC,并向全世界证明古巴棒球在职业赛场同样行得通。

亚德尔·马尔蒂、佩德罗·路易斯·拉索两名右投手在WBC中成为古巴投手丘的两大支柱。

在与委内瑞拉的复赛首战中先后登板的马尔蒂与拉索,将对方打线压制到仅得2分,带领球队取胜;19日(韩国时间)对最大劲敌多米尼加共和国的四强战中同样接力出场,以仅失1分的强势封锁对手。

尤其是在古巴国内联赛累计取得209胜的拉索,是古巴棒球史上突破200胜的6人之一。

美国棒球周刊《棒球美国》在WBC开赛前,把拉索与李承烨(30岁,读卖)一同列为本届赛事值得关注的5名选手之一。

1996年和2004年古巴夺得奥运金牌时他都是成员之一。19日对多米尼加一战中,他展示151公里(94英里)的快球和球尾强劲的移动,投满4⅔局未失分,成为胜投投手。

打击方面,尤列斯基·古列尔(二垒手)、弗雷德里奇·塞佩达(左外野手)、约翰德里·加洛沃(指定打击)等人屡有长打。他们的长打率达到六成到接近七成,被评价为随时能打出一击的选手。

古巴打线除阿列尔·博雷罗(一垒手)和左右开弓的塞佩达外,全员均为右打者,颇为特别。他们把古巴的攻击力推升至球队得分(38分)第2位、球队打击率第3位(0.283)。

凭借长期在国际大赛中磨合出的梦幻组织力,古巴正挑战业余与职业统合的棒球最强国宝座。

阅读韩文原文