2006-03-17

“韩中同类产业竞争将更趋激烈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,韩国与中国在同一产业领域内的竞争程度将进一步加剧。

对外经济政策研究院(KIEP)副研究委员殷钟学17日在《中国技术追赶战略的变化》报告中指出,中国正在把战略调整为在高新技术及基础产业领域全面追求技术创新,并作出上述判断。

殷副研究委员解释称:“根据上月底中国发布的到2020年的科学技术发展规划,中国正把技术追赶战略从以允许外资企业进入中国市场为代价、要求引进先进技术的‘市场换技术战略’转向‘自主技术创新战略’。”也就是说,中国为提升技术水平而着力发展的产业领域中,相当一部分与韩国的核心产业领域重叠,因此韩中之间的竞合度将进一步提高。

殷副研究委员强调:“不应简单地把主力产业转向中国做不了的领域、安逸地追求与中国的分工格局,而应努力在现有主力产业中持续维持并强化竞争优势。”

阅读韩文原文