2006-03-17

“为铺平朝韩首脑会谈之路才推进韩美FTA”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,韩美自由贸易协定(FTA)是否是政权层面为提前举行第二次南北首脑会谈而铺路之举。

明知大学北韩学系教授裵成仁17日主张,“这是一种交易形式,即以签署FTA换取提前举行第二次南北首脑会谈及扩大南北经济合作”。裵教授当天作为主讲人出席以“韩美FTA与韩国社会”为主题的讨论会时表示,“从简单的视角看,(韩美FTA)对美国而言与东北亚霸权战略紧密相连,对韩国而言则与北韩相连”。

裵教授接着说明,“在当前情况下,不具备举行首脑会谈的条件,需要美国的帮助”,“如果美国将北韩从恐怖主义国家名单中除名,同时撤销对北经济制裁,六方会谈将恢复正常,进而形成可以举行南北首脑会谈的环境”。

不过他补充道,“美国把FTA及六方会谈与北韩伪钞问题挂钩并予以免责的可能性较低”,“相反,在北韩走私问题等方面压力可能会加大”。

裵教授警告称,“如果卢武铉政府出于政治算计,把举行南北首脑会谈和前总统金大中访问北韩与总统大选联系起来,那将是极大的误判”,并表示“卢总统似乎希望在整个任期内展现他所说的‘让矛盾的事物达成和谐’”。

阅读韩文原文