2006-03-17

“对孤星基金征税符合国际标准”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济合作与发展组织(OECD)税收政策局局长杰弗里·欧文斯(Jeffrey Owens)17日表示,韩国韩国国税厅拟依据实质课税原则对孤星等外资基金征税的做法“应当符合、并且正符合OECD标准”。

欧文斯局长当天访问韩国国税厅并与记者会面时表示,“韩国在适用税收协定(防止双重征税协定)方面符合国际标准,韩国韩国国税厅已与协定缔约国就如何适用税收协定进行了充分协商。”他还补充说,“税收协定的目的不仅是减轻双重征税,也包括防止双重不征税。”

他还指出,“世界各国都对滥用税收协定、尤其是非适格纳税人享受协定优惠的问题感到担忧”,“避税地与滥用税收协定问题不仅是韩国的问题,而是全球性问题,也是OECD最重要的现实课题之一”。

欧文斯局长表示,“这一问题(对孤星等外资基金的课税问题)的核心在于决定如何适用税收协定,并查明谁是实质受益所有人”,“因此这可能因国而异”。也就是说,是否课税取决于与实质受益人所属国家签订的税收协定。

不过欧文斯局长强调,“各国税收协定应符合OECD标准,公平课税的关键在于一致地适用这些税收协定”。

关于OECD今后应对避税地和滥用税收协定的方案,欧文斯局长表示,“目前已针对全球33个避税地确立了建立透明度、有效交换信息等原则”,“今后计划努力落实这些原则”。

阅读韩文原文