2006-03-17

民间团体谴责现代汽车工会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

市民团体“先进化政策运动”共同代表徐庆锡牧师(照片中间)17日下午在蔚山市北区良亭洞现代汽车集团蔚山工厂正门前,与所属会员一同举行抗议集会,批评拒绝公司方面工资冻结方针的现代汽车工会。 “现在现代汽车的危机源于正式员工的集体利己主义。工会若不参与通过工资冻结分担公司痛苦,将会被市民团体乃至全体国民所冷落。”

一向对劳动界较为宽容的市民团体异例地举行谴责现代汽车集团工会的集会,引发关注。一直以罢工为武器施压公司方面的现代汽车工会,最终开始受到此前支持自己的市民团体要求其摆脱“集体利己主义”的强大压力。

去年9月以“超越左右意识形态偏向,提出迈入发达国家的政策替代方案”为宗旨成立的“先进化政策运动(共同代表徐庆锡牧师)”所属会员200余人,17日下午2时在蔚山市北区良亭洞现代汽车集团蔚山工厂正门前举行谴责现代汽车工会的集会。

这是市民团体首次就现代汽车工会反对公司方面工资冻结方针举行正式对工会抗议集会。特别是先进化政策运动方面呼吁以本次集会为契机,其他市民团体也参与谴责并促使现代汽车工会冻结工资,这种对工会施压的动向甚至显现出扩散迹象。

该团体在当天的谴责大会上向工会方面呼吁:“现代汽车科长级以上人员宣布冻结工资等展开紧急经营,而工会却拒绝一切痛苦分担”,“正如丰田汽车工会已连续4年冻结工资,现代汽车工会也应在公司摆脱经营危机之前冻结工资”。该团体还警告:“若予以拒绝,将重蹈从世界顶级汽车企业沦落至生存危机的通用汽车的覆辙。”

特别是徐庆锡代表当天直言批评:“现代汽车员工工资每年上涨6%至9%,平均年薪达6400万韩元,相当于我国国民收入的4倍”,“这是公司屈服于工会罢工斗争的结果,现代汽车最大的问题正源于正式员工的集体利己主义”。

先进化政策运动有包括曾任经济正义实践市民联合代表的徐牧师、前青瓦台政策首席李珏范、首尔大学教授李明贤等7名共同代表在内的2000余名会员参与,律师李石演担任执行委员长。

另一方面,现代汽车工会就当天的谴责集会回应称:“连先进化政策运动是什么样的市民团体、其实体都还不清楚,这类团体的要求没有考虑的价值”,一口否定了该团体的要求。

阅读韩文原文