2006-03-17

推进全面改革印鉴证明制度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在办理金融贷款或房地产交易等业务时被要求必须提交、作为身份确认手段的印鉴证明制度将全面改革。

行政自治部17日表示,由于公共机构在业务办理过程中习惯性地要求提交印鉴证明,由此给民众带来的不便事例不少,针对这一指摘,已组建政府印鉴证明改革工作小组,着手细致重新审视工作。

行政自治部计划为此对中央行政机关和地方自治团体进行全面调查,普查要求印鉴证明的法令、条例及规则等各类规定和业务办理案例。

若按政府方针改革印鉴证明制度,预计要求提交印鉴证明的情形将大幅减少。

行政自治部同时决定,若存在替代手段,也将研究废止印鉴证明本身使用的方案。

方针是逐项重新审视是否需要要求印鉴证明,对必要性低或可用其他手段替代的,在今年内制定废止方案。

印鉴制度运行现状方面,目前在全国邑、面、洞办事处登记的印鉴申报人为3013万4000人,去年一年共发放4700万份印鉴证明书。

阅读韩文原文