2006-03-17

[社论]经济与政治也应像棒球代表队“梦之队”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国棒球代表队“梦之队”连克棒球发源国美国和宿敌日本队,以六连胜挺进世界棒球经典赛(WBC)四强,全国陷入兴奋的熔炉。全体国民如此狂热,还是2002年韩日世界杯四强之后的第一次。而且这是连续击败曾贬称韩国棒球只有小联盟2A水平的美国,以及口出狂言称要让韩国30年赢不了的日本后取得的壮举。梦★再次实现了。

与职业棒球历史比我们早100多年的美国、早半个世纪的日本相比,韩国棒球只是边缘。职业棒球队也只有8支。能够克服这样的逆境、创造四强神话,靠的是选手们“我能行”的自信与挑战精神,信任并放手让选手上场、以彻底的分析型棒球作支撑的教练团队之间的精彩配合,以及全体国民合为一体的加油助威。

率领梦之队的金寅植教练没有像希丁克那样华丽的手势,身体也不方便。他只是安静地通过和谐与信任的棒球信赖教练团队,并通过分析为选手发挥能力铺平道路。有分析认为,韩国队在六场比赛中防守未出现一次失误、打出零瑕疵的比赛,正是以人和与分析为先的外柔内刚型领导力起了决定性作用。

无论政治还是企业经营,若只会空谈而缺乏实力,只会引发混乱或无法达成预期目标。把如散沙般各自不同的球队、而且是活跃于国内外的选手聚在一起,在短期内如此紧密团结并取得六连胜,绝非易事。以和谐与分析为基础、做足准备并施展出色用兵之术的“梦之队经营术”给人诸多启示。

企业只要像棒球梦之队那样拥有“我能行”的自信和经营感觉,也完全可以开拓世界舞台。政治家和企业家也应学习这套“梦之队经营学”——它继2002年韩日世界杯之后,第二次向国民奉上愉快的一个月,让人忘却生活的艰辛,重拾自信。

阅读韩文原文