2006-03-17

WBC选手兵役特例…接受4周基本训练

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着决定给参加世界棒球经典赛(WBC)的我国代表队选手提供兵役特例优惠,兵役特例的内容及享受程序等受到关注。

但部分人士提出公平性问题,且已查明部分相关选手曾试图逃避兵役而被查处,围绕政府与开放国民党此次决定的争议预计将更加激烈。

◇ 四周基本军事训练 = 据兵务厅表示,相关选手须接受四周基本训练,并在目前所属领域从事三年,但前提是须先修改兵役法施行令第49条。

现行兵役法施行令第49条规定,▲在奥运会上获得第三名以上 ▲在亚运会上获得第一名 ▲在世界杯赛上取得16强以上成绩,或 ▲在兵务厅长认可的国际艺术比赛中获得第二名以上、在国内艺术比赛中获得第一名者,可享受兵役优惠。

因此,只有制定对在世界棒球赛中获奖选手也给予优惠的规定,才具备法律依据。

相关法规修改后,相关选手须填写“体育特长要员”申请材料提交文化观光部,文观部再将其通报兵务厅。

目前WBC代表队中兵役问题尚未解决的选手据悉共11人,包括崔熙涉(洛杉矶道奇)、金善宇(科罗拉多落基)、奉重根(辛辛那提红人)等海外派,以及裴英洙(三星集团)、吴升桓(三星集团)、金泰均(韩华集团)、全炳斗(Kia)、郑在勋(斗山集团)、李镇映(SK)、李范镐(韩华集团)、郑成勋(现代)等。

从文观部接到材料的兵务厅通报相关选手接受四周基本军事训练日程后,相关选手将与兵务厅协调日程接受训练。

此后须在棒球领域以选手或教练等身份从事三年。

兵务厅每年两次检查他们是否在该领域从事,如违反规定则将课以兵役义务。

◇ 兵役特例公平性问题被提出 = 据查明,WBC我国代表队中部分选手曾于2004年试图以肾小球肾炎疾病逃避兵役而被查处,围绕政府与开放国民党的特例决定预计将出现是非争议。

据兵务厅表示,Y、J两名选手曾试图以肾小球肾炎疾病逃避兵役被查处,目前处于暂缓起诉状态。他们依据兵役法第68条属于兵役延期及减免限制对象,预计无法被选定为体育特长要员。

尽管过去以不正当手段试图逃避兵役的选手仅有2人,但这一点仍可能引发批评,认为棒球界应先行自我净化努力。

特别是17日上午党政协商决定给WBC选手提供特例优惠后,批评之声日益高涨,兵役法施行令修正案能否通过国务会议备受关注。

军队相关网络等上还出现主张称,即使不给参加WBC的选手兵役优惠,若他们在今年12月卡塔尔多哈举行的第15届夏季亚运会上夺得金牌,不也能正当地享受特例优惠吗。

更有声音指出,此次首次举办的WBC并无继续举办第二、第三届的保证,且与国际足联(FIFA)主办的世界杯赛档次不同。

政府与开放国民党17日参照兵役法施行令关于给奥运会第三名以上、亚运会冠军、世界杯16强选手提供特例的规定,决定给WBC选手提供优惠

阅读韩文原文