2006-03-17

世界棒球经典赛裁判偏袒美国再出丑态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在世界棒球经典赛(WBC)上,美国籍小联盟裁判的偏袒本国已经过了头。这次干脆抹掉了一支全垒打。

17日上午(韩国时间),加利福尼亚州阿纳海姆天使体育场举行美国对墨西哥之战。

0比0的三局下半墨西哥进攻,首位打者马里奥·巴伦苏埃拉将美国先发投手克莱门斯的球推打出去,击中右侧标志杆,是一支全垒打。

美国右外野手弗农·韦尔斯虽跳起想接球,但球早已打中标志杆反弹回场内。

本是理所当然的全垒打,一垒审鲍勃·戴维森却突然宣判为二垒打。愤怒的墨西哥观众一片嘘声,墨西哥休息区也强烈抗议。

慌乱的主审布莱恩·奈特主持了四名裁判的合议,但一旦作出的判定并未推翻。

怒火中烧的观众持续以“嗚——”的嘘声指责裁判。WBC转播商ESPN将镜头对准一垒审戴维森,承认误判再一次给赛事留下污点。

问题在于,这天作出低劣判罚的裁判,正是13日美日之战中闹出事故的“那些人”。他们在美日之战中宣称日本三垒跑者西冈刚(千叶乐天集团)回垒再出发时,在美国左外野手兰迪·温接到球之前就已起跑,从而宣布得分无效。

经录像回看,这一判定被证明是明显的误判,美国当时也面临了相当多的指责。

在对墨西哥之战中把全垒打变成二垒打的一垒审戴维森,正是美日之战时的主审。主持四人合议的主审布莱恩·奈特,则是美日之战时作出误判的二垒审当事人。

在各国大联盟球员齐聚的WBC上,由小联盟裁判执法,本身就埋下了“低水平判罚”的隐患。

大联盟裁判以出场费太少为由,没有参加WBC。

阅读韩文原文