2006-03-17

美国人“希望女儿当总统”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,美国人中希望“我女儿能成为总统”的人多于希望“我儿子能成为总统”的人。

《华盛顿邮报》本月3日至7日对1023名美国成年人进行的调查结果显示,对于“如果有女儿,是否希望她将来成为总统”的提问,回答“是”的受访者达47%。

相反,对于“如果有儿子,是否希望他将来成为总统”的提问,回答“是”的比例仅为40%。

特别是男性受访者中,回答“希望女儿成为总统”的比例达54%,而女性受访者对同一问题的这一回答为41%。

此外,18至34岁受访者中,对“如果有女儿是否希望她成为总统”回答“是”的比例达62%,而55岁以上受访者中对“如果有女儿是否希望她成为总统”作相同回答的比例仅为33%。

这被解读为,相比女性,男性;相比年长者,年轻群体更希望女儿承担总统那样积极的社会角色。

另一方面,此次调查中,对“如果有女儿是否希望她成为总统”回答“不希望”的比例为50%,对“如果有儿子是否希望他成为总统”回答“不希望”的比例为56%。

阅读韩文原文