2006-03-17

美国通过提高负债上限法案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国参议院16日勉强通过将政府财政负债上限上调至约9万亿美元的法案,从而摆脱了美国史上前所未有的联邦政府“违约”危机。

参议院当天就民主党方面提出的修正案进行表决,该修正案在提高联邦政府负债上限的同时,要求对外国人持有的国债展开研究,最终以52票对48票的微弱票差获得通过。

此前,美国财政部已向国会提交将负债上限从现行8.18万亿美元增加7810亿美元至约9万亿美元的法案,该法案已在众议院通过,仅剩参议院批准这一环节。

当天表决通过的法案现将移交乔治·布什总统,进入最终签署程序。

尽管票差微弱,但负债上限扩大法案顺利通过后,布什政府在伊拉克战争、医疗保障费用及其他联邦项目的执行方面,无需额外加税即可运作。

尤其引人注目的是,该法案获得通过的时间,距众议院决定追加批准910亿美元用于伊拉克战争开支和飓风卡特里娜受灾者援助仅有数小时。

此前,财政部长斯诺本月初致函国会领导人称:“政府为不突破国债上限已用尽一切合法手段”,并呼吁“为避免史上前所未有的国家违约事态,请迅速处理上调国债上限的法案”。

阅读韩文原文