2006-03-16

乐天集团成立销售额5万亿石化公司“培育为集团增长轴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘集中于一处,实现协同效应最大化。’

近来因辛东彬副会长的进攻型经营而动作频频的乐天集团,正式宣布将诞生营业收入5万亿韩元规模的大型石化公司。这一布局体现了辛副会长以流通业务与石油化学为两大支柱、加快集团增长的战略。

虽非立即进行,但最迟在2009年将合并为单一石化公司的湖南石油化学等3家公司,总营业收入规模为5万5000亿韩元。其中营业收入最大的湖南石化为2万亿韩元级别,乐天大山油化与KP化学分别约为1万8000亿韩元和1万7000亿韩元。

通过3家公司合并,乐天集团将一举两得。首先,在裂解石脑油生产各类石油化学中间原料的石脑油裂解装置(NCC)领域实现“规模经济”。目前以乙烯计,湖南石化的NCC裂解能力为年产72万吨。加上乐天大山油化的60万吨,合计将达132万吨。由于乐天大山油化计划到2008年扩建40万吨,预计将超过150万吨的丽川NCC。

此外,生产用于化学纤维原料的聚酯等所需中间原料TPA的KP化学纳入同一体系后,从NCC到化纤产品聚酯(PET)的垂直一体化即告完成。

此类石化3家公司整合工作从去年起已在暗中推进。辛副会长亲自听取3家公司合并的咨询结果汇报并要求讨论具体实施方案,这在业界已广为人知。

合并之前的准备工作也已推进到相当程度。去年3月,乐天大山油化与KP化学将办公室迁至湖南石化所在的首尔大方洞乐天大厦。今年年初,按3家公司划分生产品目,并对营销组织进行了梳理。据此,聚乙烯(PE)、聚丙烯(PP)等合成树脂产品由湖南石化销售,乙二醇(EG)、非离子表面活性剂(EOA)等单体产品由乐天大山油化方面销售。

除推进石化3家公司合并之外,湖南石化在辛副会长指挥下数年来持续积极扩张业务。辛副会长于2003年统筹指挥收购现代石油化学(现乐天大山油化)、2004年收购KP化学,使乐天集团的石化业务扩大了两倍以上。去年还进军中东卡塔尔的石油化学综合园区建设项目,强化海外扩张。

因此,1990年在湖南石化开始韩国经营历练、对其怀有特殊情感的辛副会长今后将如何布局,不仅石化业界,整个财界都予以关注。

特别是有传闻称将收购石油化学业务上游(原料供应)的炼油企业或参股,辛副会长的动向更受瞩目。

阅读韩文原文