2006-03-16

[WBC] 徐在应在投手丘“高竖”太极旗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

虽然是在美国职业棒球大联盟效力的职业选手,但代表国家把太极旗别在胸前依然是令人自豪的事。

在韩国以2比1领先的九局下半两人出局、一垒有人时,田村挥棒落空被三振,挤满天使体育场的侨民放声高喊“大~韩民国”,选手们也像事先约好一样全都冲向球场。

在投手丘上相拥欢呼的选手们分持太极旗绕场一周,向1万余名侨民热情致谢。

绕完一圈后,在一垒休息区前大多数选手仍难掩激动之时,徐在应手持两面太极旗大步登上投手丘。

徐在应把乾坤坎离、青红白鲜明的两面太极旗插在球场最高处“投手丘”上,选手与观众怀着火热的心情送上热烈的掌声。

1997年还是仁荷大学二年级时就早早赴美的徐在应,自1998年亚运会夺冠之后,8年来首次戴上太极标志。

本次大赛前在金寅植监督的请求下加入代表队的徐在应,在亚洲区首场对中国台北、第二轮首场对墨西哥的比赛中先发登板,预计在定于19日的半决赛中也将先发出场。

阅读韩文原文