2006-03-16

赵永泽国务调整室长有望留任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,部长级的国务调整室长赵英泽(见照片)因前总理李海瓒退任这一突发变数,将不参加5·31地方选举而留任。

执政方高层人士16日表示:“据我所知,因李海瓒总理辞职引发对国政运营出现空白的担忧,赵室长不参加地方选举。”赵室长从上月起一直受到执政党领导层劝说,希望他在5·31地方选举中作为开放国民党光州直辖市长候选人参选。但据悉,作为实权人物的李前总理因“3·1高尔夫”风波于15日下台后,执政方领导层的想法发生了很大变化。

另一位执政方高层人士也解释称:“他本人表明了不愿参选的意思,而且即使参选在选举中获胜的可能性也不高,因此国务调整室长暂时将留任。”他还补充说:“后任总理人选时间尚不明确,加上副部长级的总理秘书室长和公报首席等已离任,若更换赵室长,担忧国政运营出现空白。”

另一方面,赵室长曾被列入开放国民党向青瓦台提出的部长及部长级地方选举参选人抽调名单,甚至一度传出他已向前总理李海瓒表明辞意的传闻。

阅读韩文原文