2006-03-16

[韩美FTA要害所在]预示后续风波的通商保密主义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每当本报系列报道公开与韩美自由贸易协定(FTA)相关的文件时,作为通商主管部门的外交通商部似乎只急于隐瞒。其反应无非是"这对与美国的关系不利""有必要特意(向国民)公开吗"等等。

但真是如此吗?专家们建议,韩美FTA通商战略不应只针对外部(美国),也应面向我们内部。考虑到韩美FTA的冲击力将比韩智FTA、大米等过去的通商谈判带来数倍的后续影响,这是必不可少的。

◇政府通商保密主义不可取=现代经济研究院本部长刘炳奎强调:"要对外部(美国)发出有力的声音,就必须透明公开信息,让国民自行判断。"政府一位高层人士也表示:"不仅是正面效果,负面效果也不应隐瞒,应予告知。"并坦言:"谈判日程紧凑,即使每周举行电视辩论会,也担心难以充分告知。"

若以年底为谈判达成时点,今后剩下的时间仅有9个多月。但随着正式谈判临近,政府的通商保密主义似乎愈发加强。美国反过来利用我方这一弱点,甚至要求我方除双方达成一致的事项外不得公开。主管部门的通商保密主义还带来与其他实务部门意见断绝的副作用。

此外,在5月初正式谈判之前,有必要明确确定我方立场。产业研究院本部长金道勋解释说:"应按制造、服务、金融等各领域设定谈判目标。"并称"应据此制定我方通商战略"。也就是说,经济体系改革要达到何种程度、若以金融业升级为目标又该做什么,都必须明确确定。

◇美国也存在反全球标准之处=在此背景下,专家们强调,在对美对外谈判中有必要集中提出美国的反全球标准问题。虽然美国把"无例外的市场开放""全球标准"视为金科玉律,但另一方面其弱点也不少。

首先,美国要求我方100%开放市场。但美国在与澳大利亚签订的FTA谈判中,将贸易商品总量的11%定为不予让步(市场开放)的项目。在签订北美自由贸易协定(NAFTA)时,也将贸易商品的1.2%划为永久不开放,而非中长期关税下调或取消。

不仅如此。美国的规范和制度中,违背国际规则的也不少。在国际货物运输(远洋)政府采购方面,美国只允许本国企业参与,其他国家根本无从插手。

在反倾销等贸易救济制度方面,美国也与国际规则相去甚远。判断是否倾销以及计算利润率的标准都对本国有利。因此其反倾销税率比任何国家都高。在贸易救济制度领域,我们才是先进国家。

◇由守转攻,忘掉过去=专家们还建议在对美谈判中忘掉过去。在韩美FTA之前多次举行的两国通商现案磋商中,我方的要求几乎未被接受,都被美方"无法承认韩国技术水平"的单方面逻辑所埋没。

产业研究院研究委员高准成指出:"美国已经知道,通过FTA它能从我们的服务市场和资本市场获得很多。"应充分利用这一点。

典型例子是,要求美国承认韩国汽车、医药品安全标准等我方制定的商品标准。商品标准的相互认证是一种技术贸易壁垒。也就是说,我方应反过来通过FTA强力要求美国拆除技术贸易壁垒。

"谈判不能一味防守。美国也有很多弱点。若能统一我们内部意见并与美国对阵,就能实现国家利益最大化。"这是一位要求匿名的FTA通商专家的忠告。

阅读韩文原文