2006-03-16

举报板桥非法转卖最高奖励1000万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

举报在板桥进行非法转卖或居间行为者,将获得最高1000万韩元奖金。非法行为包括违反转卖禁止期限(专用面积25.7坪以下5~10年,超过者3~5年)、通过公证进行的未登记转卖(俗称“复登记”)、阴阳合同等。

建设交通部16日表示,根据去年住宅法修订,已制定包含上述内容的住宅法施行规则修订案并进行立法预告。

根据修订案规定,举报人查获非法行为后在举报书中附上证明材料向市道举报,相关地方自治团体将委托侦查机关,在收到结果通报后于罚金范围内支付最高1000万韩元的奖金。被查处的非法转卖者将全部被刑事起诉,处3年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚金,已签订的住宅供应合同也将被取消。对此进行居间、中介的房地产中介业者将受到资格停止或注销登记等处罚。

建设交通部还计划针对板桥周边中介机构,与地方自治团体、住宅公社等相关机构联合开展指导、检查,实施常态化、高强度的投机查处活动。

阅读韩文原文