2006-03-16

“美国经济将持续渐进增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)表示,今年以来在通胀忧虑减弱的情况下,美国经济维持渐进上升势头。

FRB于15日(当地时间)发布汇总美国国内12个地区经济动向的《褐皮书》,评估称大部分地区在1至2月呈现渐进而稳定的经济扩张态势。

随着FRB发布上述内容,当天道琼斯指数收于11209.77点,较前一日上涨58.43点(0.52%),创下5年来最高水平。纳斯达克指数也上涨15.94点(0.69%),收于2311.84点。

FRB在《褐皮书》中指出,企业感受到人工成本和原材料价格上涨压力,尤其是沥青和水泥等非石油类原材料的价格负担也在加大。就业市场表现活跃。FRB解释称,大部分地区和产业的就业在增加,几乎所有地区都反映熟练工人短缺。房地产市场则被评估为出现降温迹象。此外分析称,住宅建筑及房地产市场相比高点有所放缓,但商业房地产市场比去年年末更为活跃。

本次《褐皮书》将作为27日至28日由新任FRB主席本·伯南克首次主持的联邦公开市场委员会(FOMC)会议上决定利率政策的资料。

阅读韩文原文