2006-03-16

“欢迎来Hi Seoul庆典”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"第四届Hi Seoul Festival"将于5月5日至7日在首尔广场、清溪川、景福宫等市中心多处举行。

今年庆典的主题为"首尔人,首尔in",意为将世界各国人士的喜爱与关注聚焦于首尔。

在正式庆典之前于4日举行的前夜庆典将打造为"韩流之夜",包括韩流歌手的庆祝演出、B-Boy的舞蹈巡游、韩流电视剧主题曲演奏等,演出结束后还将燃放绚丽的烟花。

此外,崇礼门、兴仁之门等四大门和弘化门、光熙门等四小门将安装特殊照明,在包括前夜庆典的整个庆典期间举行激光秀。庆典期间,首尔市政厅本馆正面将以迎春花、玫瑰、樱花等花朵造型的大型装置装饰。

儿童节5日,首尔广场和清溪川将举办"儿童绘画大赛"、走钢丝表演、"长腿叔叔"、小丑等表演以及脸绘等活动。

6日将举行步行箭串公园至清溪川至清溪广场至首尔广场8.5公里的"市民徒步大会",以及从仁王山、骆山公园等出发、沿都城步行至首尔广场的"踏都城"活动。

最后一天7日,在首尔广场一带将有约4000名市民分为"北村"和"南村"用大绳拔河的"市民和合拔河",以及汇集江陵端午祭、忠州武术祭、珍岛洗灵巫祭等全国民俗游戏的"八道大同民俗游戏"。

庆典前后,梨泰院、东大门、明洞等商圈、百货店等还将举行提供折扣优惠的"Grand Sale"活动。

特别是本届庆典通过"市民公开征集节目",为业余艺术家搭建亲自参与、展示才艺的舞台。参赛申请截至下月6日,可通过庆典主页(www.hiseoulfest.org)等递交。

首尔文化财团代表理事柳仁村表示:"本届庆典进一步扩大了市民参与的范围","我们将年年持续努力,把它打造为在市民共同欢聚中更广泛地宣传首尔认同感的庆典。"

阅读韩文原文