2006-03-16

姜玄旭知事的“新万金19年爱恨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

争议不断、波折重重的新万金工程之争,在为防潮堤工程动第一铲土后的15年终告一段落。

曾作为围绕环境问题的“烫手山芋”、引发种种攻防、反目与矛盾的新万金工程,如今走出漫长的黑暗隧道,做好了重新疾驰的准备。

在新万金工程步入正轨之际,姜贤旭知事与新万金的特殊缘分被人们广为谈论。

在新万金工程推进过程中结下19年爱恨关系的姜贤旭知事。他与新万金的特别缘分可追溯至1987年。

新万金工程推进计划公布的1987年,时任经济企划院预算室长的姜知事,于1990年晋升为经济企划院次官,成为首次将新万金相关工程费列入追加预算的主角。

次年出任农林部长官后增加了预算支持额,此后又以韩国环境部长官及当时湖南地区唯一的执政党议员身份,往来于政府与国会之间,强调对新万金工程的坚定支持立场,并不惜充当向周围宣讲的传道者角色。

然而,当新万金工程于1999年和2003年因环保团体阻力两度暂时中断时,他一度也陷入尴尬处境。

担任全北知事期间的2003年,新万金工程因首尔行政法院的决定而中断,他与约1万名道民一同在首尔汝矣岛举行“终结新万金工程争论全北道民总奋起大会”,并在现场不惜以剃发抗争。

姜知事当时在现场宣布:“过去13年养育了一个宝贝儿子,如今再过两年就到顺产之时,政府却要杀死产妇。产妇若死,全北也一同死去,因此我将倾尽一切与全北道民共进退”,并表示要以知事职位赌上新万金工程的命运。

由于2002年当选民选道知事后,他以“政府对新万金工程的支持”为条件从民主党转投开放国民党,此前他也一直向开放国民党中央党及政府申诉新万金遭受的不公。

在这一过程中形成了“姜知事=新万金”的等式,并自然而然地获得了“姜万金”这一爱称。

姜知事表示:“‘姜万金’这个绰号既是200万道民无限的支持,也是要求我尽到所负责任的嘱托”,“今后也将尽最大努力汇集道民的智慧和多样意见,制定最佳开发方案。”

阅读韩文原文