2006-03-16

[一问一答] 朴炳元,财政经济部第一次官

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部第一次官朴炳元16日在例行记者会上就8·31房地产综合对策的后续措施表示:“很难准确说出是什么时候,但据我所知会在近期公布”。

以下是与朴次官的问答。

——批发零售业、住宿业、制造业等中产及平民阶层就业人数减幅扩大,有何对策。

▲除了服务业高附加值化之外,很难找到其他创造岗位的源泉。自营业者比例高于其他国家,需要结构调整。必须让知识密集型、

高附加值服务业的发展和就业创造以更快的速度发生。

——转向服务业需要很长时间,也有人会失败。

▲政府无法为所有人创造岗位。要做的是扩大教育、支持转换行业。

——8·31对策之后房价仍未稳定,后续对策是什么。

▲目前正在讨论。很难准确说出是什么时候,但据我所知会在近期公布。

——关于出资总额限制制度和金产分离,政府部门内部意见不一。

▲据我所知,在近来敌意并购争论过程中,由于认为财阀监管等限制了股票取得和表决权行使,使防守经营权的一方处于不利,因此出现了废除出资总额限制制度或金产分离的说法。出资总额限制制度将依据市场改革三年路线图,明年评估市场状况后决定。

——关于避税地指定,孤星基金的征税问题如何处理。

▲征不征税的问题与是否指定为避税地毫无关联。由于基金不会持续在国内设置营业场所,一旦一次投资结束撤出就难以征税,因此问题在于是先进行源泉扣缴之后再结算,还是不立即源泉扣缴而在之后征税。避税地指定须由国会通过《国际租税调整法》。

——如果孤星基金在7月1日之后出售外换银行,能否征税。

▲需要韩国国税厅进行调查后才知道。

——是否有可能把比利时指定为避税地。

▲须由国会通过《国际租税调整法》。

——外汇市场实施了实时报价不公开制度,但部分银行在滥用。然而没有制裁手段,是否有完善计划。

▲将研究可以完善的方案。

——关于韩美自由贸易协定,政府在说服国民方面存在问题。

▲我们在反省,如果能制作充实的资料向国民说明会更好。

自由贸易协定的得失取决于如何加以利用,并非签了自贸协定外资就会增加、无条件变好。

阅读韩文原文