2006-03-16

三星集团SDS对华地铁AFC出口达1亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团SDS(代表金仁)16日表示,已签订向中国北京地铁出口规模2600万美元的车票自动售票系统(AFC)套件的合同。

公司说明称,由此三星集团SDS实现了AFC对华出口1亿美元及中国市场占有率40%。

三星集团SDS强调:“通过将应用于首尔地铁6、7号线、KTX高速铁路、大田地铁1号线的套件应用到中国,成为在‘IT(信息技术)强国韩国’之外提升软件(SW)强国形象的契机”,“今后计划不仅进入东南亚,还将进军美国、日本、欧洲等发达国家的AFC市场。”

根据此次合同,三星集团SDS将在北京奥运会开幕日2008年8月8日之前,为10号线22个车站和奥运支线(8号线)4个车站等共26个车站建设AFC。

此次项目的公开招标有法国泰雷兹、日本日本信号等12家全球性企业参与。

三星集团SDS相关人士表示:“此次项目包含连接北京奥运会主体育场的五轮中心站,期待这将成为向世界展示韩国IT技术的又一契机。”

阅读韩文原文