2006-03-16

检方拟处罚80名电影非法下载者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方与警方正以违反著作权法嫌疑,对在互联网文件共享网站非法下载电影的80余名网民进行调查。

据检方和警方16日消息,首尔钟路警察署去年年末对P2P网站运营企业N公司进行了搜查扣押,取得日志记录,查明非法下载电影的80余人身份后,正在传唤调查。

这源于持有去年11月在韩国上映的电影《战争之王》版权的Media Film International的起诉。著作权法被规定为须有受害者告诉才能处罚的亲告罪。

在电影业界和相关门户引入举报非法传播电影文件网民的“影帕拉奇(电影+狗仔队)”制度等、强化著作权保护活动的同时,直接起诉下载者本人以促成刑事处罚的动向也正式展开。

目前80余名被告诉人中相当一部分已结束警方调查,案件已移送检方,检方将于近期决定是否对其作出司法处理。

据悉其中部分人已定下简易起诉方针,但由于下载电影的网民大多为初高中生,检方正为处罚力度的把握而苦恼。

另据了解,检方还在考虑同样的下载行为中,音乐文件与电影文件是否应以相同标准处理。

检方正在研究制定相关指针,以应对涉及众多网民的电影下载告诉案件。

此前检方曾于今年1月制定互联网著作权侵权案件处理指针,内容为对利用非法下载的音乐文件从事营利行为,或无视著作权人警告不删除文件而被起诉者,予以刑事处罚。

阅读韩文原文