2006-03-16

“兄弟车”也随市场不同而价格有别

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2004年上市时售价几乎相同的“兄弟车”途胜与狮跑,如今因市场不同而价格出现差异,引人关注。

反响更好的市场定价也更高,在韩国内需市场狮跑更贵,在美国则是途胜更贵。业界分析认为,这是需求越多价格越高的市场经济原理在起作用的结果。

据业界16日消息,现代汽车途胜在2004年3月上市时定价为1452万至2035万韩元(以下均以两轮驱动为准)。

与途胜共享平台、被称为兄弟车的起亚汽车狮跑,在途胜上市5个月后的同年8月推出,售价为1472万至2067万韩元。

考虑到狮跑上市略晚,两款车的价格属于同一水平。

但途胜上市两年后的现在,两款车的价格已明显拉开。

由于尾气排放标准趋严,两款车今年以来价格均大幅上调,途胜为1768万至2417万韩元,而狮跑为1828万至2574万韩元,按车型档次不同,狮跑贵60万至157万韩元。

两款车的配置无论上市时还是现在都相近。相反,在美国途胜卖得比狮跑贵。

途胜为1.7495万至2.1695万美元,比狮跑(1.649万至2.1485万美元)在低价车型上贵1000美元,在高价车型上贵210美元。

即便考虑到狮跑最低价车型LX把途胜标配的空调(800美元)列为选装,途胜在大部分车型上仍贵200美元左右。

发动机与动力总成等性能相同、各项配置也相近的两款车,价格却因市场而异,原因在于消费者的反应。

在韩国国内狮跑卖得更好,而在美国途胜销量更大。

去年一年,狮跑在韩国国内销售5.7032万辆,比途胜(4.3778万辆)多出30%;而在美国,途胜(6.1048万辆)的销量是狮跑(2.9009万辆)的两倍以上。

业界相关人士表示:“人气高的车型价格上涨,是市场经济的必然原理。”

阅读韩文原文