2006-03-15

高中学历神话“黯然退场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教育部次官李基宇因三一节高尔夫风波,于15日辞职。

李次官当天上午来到记者室表示:"彻夜思考后,觉得退下来才合乎道理,于是递交了辞呈。"李次官的辞呈随即送交青瓦台并获受理。

在离任仪式上,李次官表示:"坦率地说,这次(高尔夫)行程都是我自己判断决定的","给国民和教育界各位带来忧虑,深感抱歉。"尤其引人注目的是,李次官对李海瓒总理表示:"他是任何人都无法模仿的、兼具合理判断力和执行力的人","腐败或疑惑这样的词与他不相称",表达了不变的敬爱之情。

他还表示:"2月1日重回工作了30多年的教育部,本想毫无差错地推行解决教育两极分化等参与政府的教育政策",流露出仅43天便离任的遗憾。

李次官曾一度被公务员界视为"高中毕业9级神话"的主角,此次却背上了教育部任期最短次官的不光彩记录。他1967年以邮局9级公务员起步,历任国务总理秘书室长,直至升任次官。

1998至1999年李海瓒任教育部长官大力推出改革政策时,他以教育环境局长身份辅佐,能力获得认可,曾被赞为"百年难得一遇的公务员"。就此次高尔夫风波,他7日曾出面解释,但赌博高尔夫等被查明为谎言,反而使风波扩大。

阅读韩文原文