2006-03-15

根除黑帮,推进至6月的“百日计划”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与开放国民党15日决定,为在今年6月前根除威胁国民生活安定的组织暴力团伙,将积极推进“国民生活安全确保100天计划”。

党政还决定,下半年将结合针对社会弱势群体不法行为的整治,集中打击各类敲诈勒索暴力团伙。这是基于近期首尔、釜山等地接连发生组织暴力团伙间的集体暴力事件、国民不安感逐渐上升的判断。院内副代表兼公报负责人卢雄来转述称,党政当天在第一政策调整委员长崔载千和警察厅长李泽淳等出席下举行会议,作出上述决定。

作为对策的一环,针对近期在首尔市中心因“桑拿经营权”发生的集体斗殴中有劳务派遣公司员工被动员参与一事,党政决定若再发生类似案例,将对相关企业及相关人员采取吊销营业许可等强力法律措施。

党政还决定全面整修儿童保护区域(校区)内的交通安全设施,集中查处上下学时段的超速行驶和违法停车,同时在每所学校配置一名警察,全力保障儿童上下学路途安全。

卢副代表解释称:“儿童保护区域内死亡事故经合组织平均为每10万人2.5人,而韩国约为4.1人,制定相关对策十分紧迫。”

阅读韩文原文