2006-03-15

为便于老年人使用的产品引入“银发认证”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最快在年内,手机、冰箱、电视、家具等产品若具备便于老年人使用的特性,政府将予以认证并提供财政、税制支持,即引入“银色认证(暂定名)”制度。

此外,新建住宅或公寓时,将制定便利老年人的“高龄者住宅标准”,要求降低门槛或安装防滑装置,并引入包含相关建材标准要件的“老年人用住宅部件生产认证制”。除此之外,自今年起至2008年,将运营在家中直接照护行动不便老年人的“家庭看护事业所(暂定名)”制度。

15日据韩国保健福祉部、产业资源部、财政经济部等相关部门消息,政府计划最快在4月前后推出包含上述内容的“高龄亲和产业振兴方案”。政府今年将投入171亿韩元预算,开展老年人身体结构调查及技术标准化工作。

高龄亲和产业振兴方案,此前于去年1月由总统咨询老龄化及未来社会委员会针对8大产业、19个战略品目制定了第一阶段战略,但由于国会立法进程迟缓,细化方案未能出台。

政府首先将推动在4月临时国会上制定“高龄亲和产业支援法”,同时自明年起每年投入国家预算30亿韩元、地方预算10亿韩元共40亿韩元,为期三年,设立可随时体验老年用品的“高龄亲和商品综合展示体验馆”。此外,将设立“高龄亲和产业支援中心”以系统性研究并实施高龄亲和产业支援方案,并以产业资源部为主导,在年内开展为引入银色认证制度的技术及标准化工作。

此外,为应对老年人等疗养保护对象急剧增加,自今年起将以公共设施为中心分阶段设立用于老年人看护、照料的“家庭看护事业所”。同时,为扩大老年人休闲设施,将新指定“老年人休养园区”,并为扩大休闲支援事业,决定每两年举办一次“高龄者全国体育大会”。

同时,政府计划在年内修订老年福利法、住宅供应规则等,在明年之前制定面向高龄者的“住宅改造最低标准”,并引入高龄者用住宅部件生产及认证制度,用于建设高龄者专用租赁住宅。

政府一位相关人士表示:“本次支援方案中,为促进各产业产品及技术开发的‘标准化’工作将作为最核心内容推进”,“将使符合该标准的产品能够获得多种财政、税制支持”。

阅读韩文原文