2006-03-15

便利店店主日趋年轻化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20~30岁的年轻群体正涌向便利店创业。

据便利店7-Eleven 15日消息,今年1~2月新增加盟店主中,20多岁者占30.84%,比去年(21.41%)增加约9个百分点。相反,40多岁(24.03%)和50多岁(15.32%)分别比上年减少4.89个百分点和2.65个百分点。特别是20多岁群体超过30多岁(28.39%),在各年龄段中占比最高,显示出高涨的创业热情。

其他便利店情况相同。以2月末为准,实际经营并统管门店的FamilyMart 20多岁经营主占18.3%,比去年同期增加2.3个百分点。30多岁者为48.5%,上升1.6个百分点。Buy the Way截至3月,20多岁经营主占13.1%,30多岁经营主占66.7%,分别比去年同期增加3.7个百分点和2.8个百分点。

20~30岁人群对便利店创业的咨询也接连不断。据GS25介绍,对今年1~2月为参加事业说明会而到访总部者中的388人进行抽样调查,结果显示20多岁者占19.6%,30多岁者占38.1%。这比去年同期分别增加6.9个百分点和10.6个百分点。相反,40岁以上年龄段减少了17.5个百分点。

GS25开发规划组课长李信金表示:“20~30岁人群参加事业说明会的次数在不断增加”,“随着终身职场概念消失、青年失业日益严重,年轻一代似乎把便利店视为稳定的创业选择。”

结束三年职场生活后成为便利店经营主的Buy the Way幸信Vision店店长李镇锡(29岁)表示:“比起在职场框架内生活,我更想通过创业自由地工作”,“虽然比公司生活更辛苦更艰难,但很有成就感。”

阅读韩文原文