2006-03-15

大林产业正式进军能源业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大林产业将正式进入“区域型集体能源”业务,通过运行以天然气为燃料的热电联产机组,向公寓小区、医院、百货商店等能源集中消费区域供应电力和热能。

大林产业15日表示,近期设立了合资投资法人京畿CES株式会社,将向到2008年下半年建成约8700户规模公寓的京畿杨州古邑宅地开发区供应电力及冷暖用热能。京畿CES株式会社的持股比例为大林产业35%、韩国燃气技术公社49%、韩进城市燃气16%,将以涵盖设计、采购、施工(EPC)各阶段的整包工程方式推进杨州古邑地区的“区域型集体能源”业务。

京畿CES今后将投资约600亿韩元,到2008年12月底在杨州古邑地区建成24.6MW级热电联产设备和76.5Gcal的区域供暖设备等。设施竣工后,由韩国燃气技术公社负责项目运营及设备维护检修,韩进城市燃气独家供应能源生产的主要燃料天然气。

大林产业在杨州古邑地区之后,还在玉井新城预定地区推进“区域型集体能源”后续项目。此外,还计划在仁川LNG(液化天然气)接收基地附近的填海用地上与跨国企业壳牌(Shell)共同建设大规模松岛联合发电厂。

◇何谓区域型集体能源业务

即电力和热能的民营直销业务。与建设大规模发电厂及输配电设施相比,投资和运营费用更低。此外,其使用效率比韩电、城市燃气等现有能源供应方式高出约11%至18%,节能效果突出,能源需求管理也更为便利。

目前参与韩国国内区域型集体能源业务的企业包括大邱城市燃气(大邱竹谷)、Kenertec(首尔舍堂)、大韩城市燃气(首尔江一)、中部城市燃气(天安清水)、Samchully(光明站圈)、Hyundai Engineering & Construction(釜山机张)等,其中Kenertec已于去年11月完成热电联产电厂竣工仪式,正向舍堂地区4个公寓小区供应电力和热能。

若集体能源业务活跃发展,预计全国1300多万户中约有53.7万户可获得集体能源供应。

阅读韩文原文