2006-03-15

美商务部长促中国化解贸易失衡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美商务部长呼吁中国化解贸易失衡

李在镕 记者 jylee@sed.co.kr

在4月首脑会谈之前,美国与中国正展开尖锐的心理战。

据《金融时报》(FT)报道,美国商务部长卡洛斯·古铁雷斯(见图)14日(当地时间)表示:“美国等待中国着手缩减对美贸易顺差的耐心正在到达极限”,“如果中国不立即向美国产品开放市场,两国经济关系将走向对立局面”。

他还补充说:“如果中国未能化解贸易摩擦,将付出代价”,“若没有具体成果,美国政府也可能重新评估两国经济关系”。

古铁雷斯部长的上述言论,是在中国国务院总理温家宝14日于全国人民代表大会闭幕式上表示不会人为地进一步升值人民币后仅数小时发出的,因而备受关注。

FT评价称,随着温总理的表态,美国在中国国家主席胡锦涛下月访美前对人民币升值的期待彻底落空。

录入时间:2006/03/15 16:57

阅读韩文原文