2006-03-15

[东十字阁] 吴越同舟?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不久前,全经联一位高层人士在某场合吐露遗憾,称“执政党386议员太不了解世事”,“今后打算经常邀请他们参加讨论会等各类聚会,准确介绍经济现实,增进沟通”。

对于希望与参与政府积极合作的全经联而言,这或可解读为打破厚重现实壁垒的努力,但现场的企业人士却一致反应冷淡。因为这种形式的聚会毫不新鲜,而且过去数次会面完全没有效果,留下了苦涩的记忆。

全经联自2004年以来已与“不了解世事”的386议员多次聚会,试图相互理解,却未取得任何成果。当时财界一位相关人士坦言:“感觉双方都是在对着墙说话。”甚至有说法称,议员们以训导的口吻逐条批评企业经营的问题,使气氛变得十分沉闷。

这甚至让人想到,这恰恰证明双方或未真正了解对话的前提条件,或即便了解也刻意回避。若说有什么成果,大概也只是执政党施压“经济团体改善体质”的声音有所减弱。

此后一年多过去,政府的企业政策并无太大变化。企业人士在私下与记者见面时常抱怨:“我们能公开说什么呢”,“媒体不是更应该明确主张吗”。

正好有消息称,全经联计划于20日与开放国民党领导层举行非公开研讨会,讨论出资总额限制制度等企业当前课题。也有传闻称,全经联表示这是在执政党要求下好不容易促成的,对此充满期待。

但企业人士难掩疑虑:执政党是否在选举前抱着讨好财界的心思提出会面,而经济团体则急于广泛宣传自己办了一场看似像样活动的记录。也就是说,表面上看似对立,双方的利害却可能正好吻合。

据悉,在近期卢武铉总统出访非洲期间,各经济团体会长首次获得同乘专机的“幸运”。再次由衷期待,所有的会面不只是一闪而过的一次性展示活动。

阅读韩文原文