2006-03-15

出资总额限制与产金分离争议会否再起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁朴升15日表明应废除或放宽出资总额限制制度和金产分离原则的主张,围绕这一问题的争论再次浮出水面。

关于应重新审视出资总额限制制度和金产分离原则的主张,此前已多次出自金融监督委员会委员长尹增铉等有影响力人士之口。

尤其是朴总裁当天的发言,是作为化解近来成为韩国社会最大议题的两极化的方案提出的,因而引发波澜。

◇为化解两极化而"须改变" 韩国银行总裁朴升当天发言称应重新审视出资总额限制制度和金融产业分离原则,其核心似乎在于对两极化的严重认识。

这是一种危机感的体现:企业和银行创下史上最佳业绩,而民生经济的两极化却让人想起1997年外汇危机,迟迟不见化解的迹象。

朴总裁表示:"在以生产率为标准展开的结构调整中,韩国经济必然出现两极化","尤其是具有全球竞争力的半导体、汽车、造船、钢铁等行业与中小企业、个体经营、农业等行业冷暖分明"。

朴总裁还指出:"最近4年间家庭收入每年增长1%,而企业收入每年增长50%","但企业收入并未回流到家庭"。

朴总裁的这一发言被解读为:为化解企业与家庭的两极化,应引导企业投资,并通过此举增加家庭收入。

朴总裁还发表了出资总额限制制度和金产分离原则不合时宜这一要旨的言论。

朴总裁说:"在财阀通过过度负债实现量的扩张的时代,这类限制是必要的,但在正进行生产率结构调整的当下,应重新审视这些制度。"

◇金产分离原则"重新审视" 朴总裁当天主张,作为促进企业投资的方案之一,应重新审视参与政府核心政策之一的金产分离原则。

朴总裁强调:"应考虑国内资本相对于外国资本被逆向歧视的问题","为吸引国内投资,也应废除或放宽金产法问题"。

朴总裁这番发言的意义在于,它出现在围绕金产分离原则的金融监督委员会委员长尹增铉与经济副总理韩德洙之间的对立尚未消解之际。

尹委员长最近曾表示:"要在竞争激烈的国际金融市场上取胜,需要能够利用有限资源的新制度补充","尤其是今后能够收购银行的资本只有外国资本和国内产业资本,不能因为讨厌国内产业资本就把银行让给外国资本"。

可以说,在金融市场效率以及产业资本机会平等的问题上,金产分离原则正遭到交叉炮火。

韩副总理在尹委员长的发言引发争议后曾解释称:"尹委员长的发言是指要从长期角度研究","金产分离问题目前没有任何政策变化的可能性"。

金产分离原则的核心内容是,产业资本不得收购银行具有表决权的股份达4%以上。

◇出资总额限制制度废除争论"再点火" 朴总裁当天对具有代表性的财阀政策出总制也大胆表明应放宽或废除的立场,引人注目。

近来开放国民党政策委议长姜奉均表明废除出总制的意见引发争论,紧接着即将任期届满的中央银行总裁又作出"信念性发言",今后会产生何种连锁效应备受关注。

尤其考虑到姜议长发言后出总制在政界再次成为"烫手山芋",朴总裁的发言引发的波澜恐怕也不会小。

不过也有观点指出,近来包括经济副总理韩德洙在内的经济官僚持续表明"若大企业治理结构改善,可重新审视出总制"的原则性立场,朴总裁的发言也应在这一层面上理解。

即,参与政府作为财阀改革旗帜提出的"市场改革三年路线图"今年到期,理所当然需要重新审视出总制,而考虑到当前经济状况,最终会朝放宽或废除方向定调——这是表明原则论的解读。

曾以"经济检察"身份强调维持出总制必要性的前韩国公正交易委员会委员长姜哲圭,也多次表明立场称:"若判断市场自律监督体制已确立,将对出总制进行包括废除在内的全面重新审视。"

然而,在本月初党政达成的出总制放宽方案被财界抱怨不够充分的情况下,朴总裁当天的发言等于代言了财界立场,争论势必难免。

出总制是将资产6万亿韩元以上大企业以公司资金持有其他公司股票的总额限制在净资产25%的制度。

◇房地产解法亦成论点 朴升总裁对房地产问题的认识同样引人注目。

首先,朴总裁强调:"江南地区等部分地区房价上涨,导致国民阶层间矛盾加深","这不是经济问题而是社会问题,必须通过大改革彻底根除"。

他建议,当前房地产问题应从质的层面解决。

他表示,当前市场所需的需求不是单纯的住房,而是高档住房和生活环境。

因此他提出替代方案:不应采取增建新城等方法,而应开发江北地区,提供高档住房环境。

他还提议,应引导公营开发更易推进,并整顿税制,使富裕区与贫困区之间趋于均衡。

他还提出了将首尔市作为单一学区的教育相关改善方案。

在有人批评政府8·31房地产对策最终引发江南等部分地区房地产暴涨的情况下,朴总裁的这番发言更加引人注目。

阅读韩文原文