2006-03-15

韩德洙代理总理体制将启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着卢武铉总统决定批准李海瓒总理的辞呈,预计短期内将由经济副总理韩德洙代行总理职务。

据财政经济部和总理室15日消息,《政府组织法》第22条规定,国务总理无法履行职务时,依次由经济副总理、教育副总理代行职务,若这些副总理无法代行,则由总统指定。

据此,预计韩副总理将暂时担任总理职务,考虑到新总理需经国会人事听证会等程序,该期间至少将超过1个月。

也不能排除总理代行期限延长至5·31地方选举之后的可能性。

韩总理代行将主持国政悬案调整会议等统管行政各部的会议,并代替卢总统主持国务会议。

他还将对各部门的法律案进行签批,并发布总理令。

虽然也可行使阁僚提请任命和建议解职等人事相关权限,但可能性不大。因为作为代行者,只行使最低限度权限是常理。

韩总理代行计划尽可能在果川办公楼的办公室履行总理职务,但在果川办公楼的时间预计将比现在大幅减少。

因为他平时就常留在首尔世宗路政府综合办公楼的办公室,如今还须主持原由总理负责的各类会议,并出席各种业务协商会晤。

财政经济部内部有观点认为,各类经济政策的推进有可能因此获得动力。

他们认为,在推进韩美自由贸易协定(FTA)或制定医疗、法律、教育、保育等社会服务竞争力强化方案方面,韩总理代行的主张有望得到充分体现。

财政经济部一位相关人士表示:“此前韩副总理在说服其他部门时困难不少,但即便时间短暂,在履行总理职务期间将能发挥更强的领导力。”

不过另一位相关人士预测:“过去李宪宰前副总理也曾代行总理权限,但仅出席必要的活动或会议,将代行职务的角色降至最低”,“韩副总理性格理性,且面临选举,不会勉强推进政策或出头露面。”

另一方面,副总理代行总理的体制这是第四次。

1984年11月,时任副总理申炳铉在陈懿钟总理因脑出血倒下后,担任总理职务3个月。

李宪宰前副总理在2000年朴泰俊总理因房地产名义信托风波提前退任后代行总理职务1周,2004年高建前总理退任后也曾履行总理职务。

阅读韩文原文