2006-03-15

“应在服务业寻找投资出路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星经济研究所主张,要摆脱结构性投资不振,必须通过放宽监管等方式激活服务业。

三星经济研究所15日在《摆脱投资不振的出路——服务产业》报告中表示:“投资不振导致经济增长基础受损令人担忧”,“制造业在扩大投资方面已面临极限,因此应关注今后增长余力较大的服务业”。

报告显示,韩国的设备投资在1990~1997年年均增长7.8%,但2000~2005年年均增长率仅为1.1%。

设备投资占实际国内生产总值(GDP)的比率即实际设备投资率,也从2000年的12.8%下降至去年的10.8%,最近5年设备投资停滞明显。

研究所特别分析称,服务业和中小企业投资萎缩正成为整体设备投资低迷的主要原因。

制造业投资在2003~2004年受出口向好带动,录得年均20%左右的高增长率,但包括服务业在内的非制造业则因内需低迷,同期反而呈减少趋势。

不过研究所诊断称,制造业的国内投资也因供给过剩、投资成本上升、海外投资扩大等原因难以继续增长。

钢铁、造船、汽车等传统制造业近来并非扩充国内新设备,而是着力于现有设备的维护、检修、自动化等合理化投资,以及研发(R&D)投资、海外工厂建设等。

除半导体外的电子产业,2000年以后设备投资增速也在放缓。

研究所建议,在这种情况下应从服务产业中寻找投资出路。

研究所分析称,韩国服务产业占GDP的比重(以2004年为准)为49.3%,远低于超过70%的主要发达国家,因此增长潜力很大。

研究所还补充称,服务业投资在就业方面也具有重要意义。以2000年为准,服务业的就业诱发系数(每投资10亿韩元所创造的岗位数)为24.3(人),大幅高于制造业的14.4。

首席研究员郑亨敏主张:“为促进服务业投资,应放宽医疗、通信、广播等公共性较强领域的准入监管,并大胆改革流通、教育、运输、文化、旅游等选址重要领域的选址监管”,“为使以制造业为主的现有大企业集团进入服务业,也应放宽或废除出资总额限制制度”。

郑研究员补充称:“应通过开放引进外资和先进经营手法来提升服务业竞争力,并为扩大消费能力而减轻过重的准租税和私教育费负担,以扩充服务业的需求基础。”

阅读韩文原文