2006-03-15

韩美FTA若签署,两国景气同步性将加深

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,韩美自由贸易协定(FTA)一旦签署,可能进一步加深两国产业间的景气同步化现象。

这意味着,若背负双赤字等结构性问题的美国经济遭受重大冲击,本就在外汇危机后呈现同步化现象的韩国经济,可能承受比FTA之前更大的冲击。

对外经济政策研究院(KIEP)研究员高熙采15日在《北美自由贸易协定(NAFTA)之后各国分产业同步化》报告中作出上述判断,称“NAFTA加深了美国、加拿大、墨西哥三个成员国之间宏观经济指标的同步化”。

报告分析,美国与墨西哥制造业之间的相关系数在NAFTA生效前的1981~1993年间仅为0.12,而从生效的1994年至2005年则升至0.59。

从美墨主要产业相关系数看,生效前呈负相关的纺织(-0.28)和石油(-0.08),生效后分别转为纺织0.33、石油0.18的正相关;机械设备则由生效前的0.10扩大至生效后的0.48。

美国与加拿大之间的分产业相关系数中,机械设备由生效前(1981~1993年)的-0.35转为生效后的0.30,石油由-0.15升至0.11,橡胶由0.02升至0.10,同步性均有所加深。

该报告特别分析指出,墨西哥几乎没有时滞,美国各产业景气在同一季度即产生最大影响;加拿大与美国景气的时滞在石油仅为1个季度、橡胶仅为2个季度。

报告称:“韩美FTA的签署将像墨西哥一样扩大分产业同步化,并缩小其时滞”,“FTA带来的经济一体化会更快传导对方国家的经济冲击,可能产生不得不承受在没有一体化时本不会遭遇的冲击这一副作用。”

但报告补充称:“与全球最大市场美国的FTA仍应签署,并将带来今后东北亚一体化的先占效应”,同时表示应通过与美国以外其他国家签署FTA实现多元化,以分散同步化冲击这一副作用。

阅读韩文原文