2006-03-15

对华贸易年均带动30万亿韩元生产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,韩国对华贸易带来的生产诱发效果最近5年年均达30万亿韩元,就业诱发效果为每年11.6万人,附加值诱发额达8.5万亿韩元。

据此分析,对华贸易对韩国经济增长率的贡献为年均提高0.7个百分点。

产业研究院(研究委员姜斗勇)15日发布《中国崛起对韩国产业成长的影响》报告,分析了2000~2004年对华贸易对韩国产业的影响。

◇ 生产诱发额

这一期间对华贸易带来的韩国生产诱发总额年均达29.6万亿韩元,占全产业总产出的2.1%。

生产诱发额2000年为11.8万亿韩元,2001年14.4万亿韩元,2002年21.9万亿韩元,2003年43.3万亿韩元,2004年56.9万亿韩元,年均增长48.3%。

按产业看,制造业年均27.5万亿韩元,占制造业总产值的3.7%;服务业为3.9万亿韩元,占比0.6%。相反,初级产品及食品饮料部门产生了2.4万亿韩元的减产效果。

生产诱发效果最大的产业是化工,该期间平均生产诱发额为6.9万亿韩元;电子零部件为4.5万亿韩元,影像音响通信设备为4.4万亿韩元,机械为3.2万亿韩元等。服装则诱发了1.6万亿韩元的减产效果。

◇ 附加值诱发额

对华贸易带来的全产业附加值诱发额年均为8.5万亿韩元,相当于全产业附加值的1.5%,从2000年的3.1万亿韩元增至2004年的17万亿韩元,年均增长率高达53%。

按产业看的附加值诱发额,制造业为7.3万亿韩元(4.8%),服务业为2.2万亿韩元(0.7%),初级产品及食品饮料则有1.4万亿韩元(3.7%)的附加值减少效果。

按行业看,化工为1.8万亿韩元,电子零部件1.4万亿韩元,影像音响通信1万亿韩元,机械9800亿韩元,钢铁金属7900亿韩元,居前五位。

此外,房地产及商务服务、金融保险、批发零售、教育研究、石油煤炭制品行业位列第6~10位,与对华贸易没有直接关联的服务业等有5个行业进入前10位,显示出对华贸易的影响范围广泛。

◇ 对经济增长率的贡献度

对华贸易使韩国经济增长率年均提高0.7个百分点,相当于该期间经济增长率的12.6%。

其中2003年的增长贡献度达1.1个百分点。

按产业看,使制造业增长率提高1.7个百分点,服务业提高0.3个百分点。

预计若对华贸易规模进一步扩大,增长贡献度将维持现有水平,短期内也很有可能进一步提高。

◇ 就业诱发效果

对华贸易的就业诱发效果年均达11.6万人,占全产业就业者的0.7%,带来使全产业就业提高0.39个百分点的效果。

就业诱发效果的比重低于生产或附加值诱发效果的比重,原因被解读为:对就业系数高的轻工业部门生产产生了负面效果,而对就业系数低的重化工行业生产产生了积极影响。

制造业就业诱发效果年均9.4万人,服务业为6.6万人,而初级产品及食品饮料则产生了4.6万人的就业减少效果。

◇ 引发产业两极化……抑制去工业化

分析显示,对华贸易在制造业与服务业、重化工业与轻工业之间的两极化现象中起到了一定作用。

因为对华贸易对制造业创造了生产的3.7%、附加值的4.8%、就业的3.2%,而在服务业仅创造了生产的0.6%、附加值的0.7%、就业的0.7%,对第一产业则全部带来减少效果。

另外,在制造业内部,对重化工业创造了附加值的5.5%、就业的5.4%,而对轻工业仅创造附加值的0.1%,就业则减少了1.7%。

但报告也评价称,这一期间对华贸易在附加值比重方面提高制造业比重1.22个百分点,在就业比重方面提高0.63个百分点,起到了抑制韩国产业结构去工业化趋势的作用。

报告展望称,韩国在韩中贸易中的位置与日本在韩日贸易中的位置相似,正如韩国实现高速增长后韩日贸易结构的基本框架长期得以维持一样,即便中国高速增长,韩中贸易的基本结构也很有可能在相当长时间内维持。

阅读韩文原文