2006-03-15

因伊朗担忧连续两日上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕核开发问题,世界第四大产油国伊朗与国际社会的对立日趋复杂,国际油价连续第二天走高。

14日(当地时间),美国纽约商业交易所(NYMEX)4月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶63.10美元,比前一交易日收盘价上涨1.33美元,涨幅2.2%。

英国伦敦原油市场4月交货的北海布伦特原油也比前一日上涨1.27美元(2%),报每桶63.47美元。

当天的涨势被解读为:伊朗方面宣布,如果联合国以核开发问题为由实施制裁,将重新审视与外国石油企业签订的合同,这再度加剧了市场对供需不稳的担忧。

市场专家表示,这相当于再次确认了伊朗有意以石油武器化应对联合国制裁,此外上周汽油库存预计下降以及部分炼油设施停产的消息,也助推了油价上涨。

阅读韩文原文