2006-03-14

短期内或由韩副总理代行职务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着总统卢武铉14日决定突然批准总理李海瓒的辞呈,下任总理人选问题成为核心议题。外界关注的是,由副总理兼财政经济部长官韩德洙代行的体制会维持一段时间,还是很快任命新总理。

政界,尤其是执政党,尚未就此问题直接表态。因为在总理离任尚未收尾的情况下讨论继任者显得不合适。从当天卢武铉总统与开放国民党议长郑东泳单独会面后总统随即表明批准辞呈的意向来看,总统似乎也没有余裕深思继任人选问题。据传,卢武铉总统与郑议长的单独会面中也未正式讨论此问题。

院内公报副代表卢雄来表示:“在交换总理去留问题的场合讨论继任者似乎不合适”,“不过在李总理问题收尾后,应该谈到了国政运营的整体性问题吧”。卢副代表接着补充说:“(如果谈到了)应该是传达了在地方选举之前(下任总理)保持空缺较好这样的立场。”若卢武铉总统接受党的这一立场,短期内很可能延续韩副总理代行体制。

谁将成为下任总理也是关注焦点。这同样与面临5·31地方选举的党的立场密切相关。对于不愿在选举前让总理人选问题演变为政治攻防的党而言,更倾向于“非政治性”人物。考虑到这一点,监查院长田允喆和前青瓦台政策室长朴奉欽被提及。

若重心转向总统的分权型国政运营,候选人群将截然不同。因为“政治能力”将成为总理素质的首要考量。这种情况下,议员金革圭、韩明淑等人被列为人选。但金议员显然会立即成为大国家党的攻击目标,而韩议员是否能真正掌控官僚体系则存疑。因此,历经党与官僚体系领导层的产资部长官丁世均被启用的可能性也被谨慎提及。

阅读韩文原文