2006-03-14 | 조영호

判断“逆民心将成地方选举负担”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理李海瓒14日在青瓦台向卢武铉总统表明辞意后,为进入中央政府办公大楼而下车。/赵永镐记者

国务总理李海瓒的“三一节高尔夫”聚会最终导致这位实权总理落马。总理更迭虽然形式上是本人表明辞意、接受执政党意见,但带有被解职的性质。

原因在于,若不放弃李海瓒总理这张牌,不仅会在今年5月地方选举中成为长期负担,而且若忽视执政党关于辞职不可避免的主张,还可能因执政阵营分裂而引发急剧的跛脚鸭现象。

李总理的更迭预计将给参与政府的领导力留下无法挽回的创伤。对于以道德性为武器高呼改革的参与政府而言,改革的正当性与名分遭到致命打击。这与导致金大中政府急剧崩溃的“服装说客”事件在进程和性质上颇为相似。加之正处于跛脚鸭现象常见的执政第四年,青瓦台的苦恼更深。因为5月地方选举之后本就必然增大的执政党离心力,无疑将进一步加速。

如今关注点集中于后任总理的人选以及今后的国政运营基调。由谁出任总理,可以据此判断卢武铉总统在执政后半期将如何运营国政。预计卢总统在后任总理人选上将反复慎思。青瓦台发言人金万洙表示:“将在李总理行使韩国环境部长官提请权之后受理其辞呈”,“后任人选将从容进行”,暗示人选确定过程将长期化。

后任总理在2007年大选前夕组建中立型内阁之前,须无差错地完成参与政府的国政课题,任务极为繁重,因此预计将面临严重的人才难题。正因如此,占主导的观测是,无论后任总理是谁,“分权型”国政运营的框架都将不可避免地进行修正。

目前占优势的分析认为,卢总统将构建亲自主政体制。据此,执政阵营预计卢总统不会立即确定总理人选,而是先维持总理代行体制,待5月地方选举后再提名总理。既有地方选举前的政治负担,也因卢总统需要争取时间来整理执政后半期的国政运营基调。

后任总理大致可分为三种类型:▦实权政治型 ▦实务官僚型 ▦举国内阁型。实权政治型适合卢总统正在构想的分权型国政运营,但在野党的反弹是负担。在国会总理认可听证会过程中很可能被卷入政争,甚至可能因总理认可被否而引发急剧的跛脚鸭现象。

相反,实务官僚型对政界的负担较小,但缺点是缺乏推动力,难以无差错地推进化解两极分化、社会整合等后半期主要国政课题。不过,看来眼下也不会立即提名中立、举国内阁型总理。因为这会招致急剧的跛脚鸭现象,国政课题也难以推进。此外,卢总统退党也可被视为下一步骤,但分析认为为时尚早。

阅读韩文原文