2006-03-14

执政党“李总理辞职不可避免”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,开放国民党议长郑东泳14日下午向卢武铉总统传达了党内立场,称"李海瓒总理辞职不可避免"。在卢总统就是否受理李总理辞呈进行最后斟酌之际,此举相当于以传达舆论走向的形式,促请总统尽快决断。据传,在开放国民党自行开展的舆论调查及党内意见征集中,认为李总理应当辞职的意见达到60%~70%。

开放国民党在了结李总理问题上如此积极,出于两个原因。正如郑议长13日在最高委员会议上所言,李总理问题是"通往5·31地方选举途中的最大危机"。即眼下必须争分夺秒尽快了结此事,转入地方选举体制。

这是基于如下判断:在前总理高建、前法务部长官康锦实等核心外部人士引进工作进展迟缓的情况下,若不尽快清理"高尔夫风波"这一利空,将很难全力投入临近的地方选举。郑议长为准备与总统会面而空出15日至16日两天日程,也可看出这种紧迫感。

对此,据传郑议长以李总理辞职为前提,整理出党内立场,即后任总理"以非政治性且具备国政执行能力的人物为宜"。开放国民党尤其认为,在化解两极分化等经济政策方面,后任总理与党的理念保持平衡十分重要。

在此背景下,对于目前被提及的监查院长全允喆与前青瓦台政策室长朴奉钦,院内公报副代表卢某表示"都是党没有理由反对的人士"。

另一个原因是,为营造出由党主导解决政局当前课题的姿态。即被动的党政关系应转变为党能发出自身声音的关系。

就此,院内负责公报副代表卢雄来表示:"虽然李总理已表明辞意,但在人事问题上(总理)是从属变量","这是展现出党为总统的最终决定增添分量的作用"。

阅读韩文原文