2006-03-14

[高尔夫与人]“愿做会员的核心与盾牌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我将全力使协会成为会员的凝聚核心和护盾。”

道出抱负的韩国女子职业高尔夫协会新任常务理事金美会(48岁,见图)的话语里,饱含着“说做就做”的特有意志。1988年入会的金常务是1990年韩国女子公开赛冠军,直到最近仍在正规巡回赛活动,同时在釜山培养后辈,是个热心派。她忠于原则,对自己尤为严格,因此也常被亲近的人以惋惜的口吻劝告“稍微放松点生活吧”。她是竭力把分内之事做到毫无缝隙的“完美追求者”。

金常务开口说“据我所知此前协会内许多人都做得很好”,随后开始表明自己的看法:“但随着会员在数量和质量上不断成长,协会似乎也该改变了。”所谓成为凝聚核心和护盾,是指“让正会员、准会员以及在海外的会员都能以协会为中心团结起来,并在她们出国时由协会做后盾,使其不受损失”。

金常务说:“我很清楚事情不会立刻如愿。”但她认为,不能抱着“那能行吗”的态度袖手旁观。

金常务表示:“首先要做一些即便琐碎也能让会员感受到协会存在的事”,“对国内会员,将通过研讨会等活动提供更多提升素质的机会,并增加正规巡回赛乃至二级巡回赛赛事,让大家生活更宽裕。”她还说:“今年有世界杯,男子协会又备受关注,相对而言KLPGA似乎被冷落,但又不是只有今年。”对海外会员,她计划经常传递消息,并由协会层面派出助威团,自然而然唤起归属感。13日万事达卡赛事中获得亚军的李宣花收到鼓励信息,也是这种心意的体现。金常务说:“听说此前只发给冠军,所以我提议今后向所有争夺冠军的选手都发送。”

她接着说:“若能壮大KLPGA的力量,与日本、美国协会等平等博弈,我们选手在外国巡回赛上受到不利待遇的情形将大幅减少。”“但要走的路确实还很远”,这是金常务的坦率想法。“即便如此,也要从经常与外国协会接触、让他们知道KLPGA的存在,以及从这里走出的选手是美国和日本巡回赛主角这一事实开始。”她表现出坚定意志。

就任协会常务理事后,金常务在釜山吃早饭、在首尔吃午饭、又回釜山吃晚饭,“忽北忽南”地奔忙。“要学的东西多,要看的文件也多,所以买了个文件包”,她开怀而笑的表情中,依然闪耀着“一定要试一试”的决心。

阅读韩文原文