2006-03-14

IMF“禽流感若人际传播将冲击全球经济”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

IMF“禽流感若发生人际传播 将冲击世界经济” 警告国际贸易、支付系统等面临中断风险

宋永奎 记者 skong@sed.co.kr

国际货币基金组织(IMF)警告称,如果禽流感(AI)发生人际传播,可能对从贸易到金融的世界经济各领域造成严重冲击。

IMF在13日(当地时间)发布的禽流感相关风险初步评估报告中指出,如果禽流感发展为人际传染病,不仅国际贸易,支付系统和业务运作也将中断,并引发现金需求激增,给世界经济带来巨大冲击。

IMF在报告中表示:“最大的打击是人们为躲避传染病而待在家中,导致职场长期缺勤。”并预测“随着各国中断出口与进口,贸易、交通和旅游产业也将遭受重大打击”。

IMF还分析称,资金流动受阻将同时加大金融产业和新兴市场的风险。

不过IMF认为,禽流感一旦平息,经济活动将相对迅速恢复,对经济的冲击也只是暂时性的。

另一方面,据世界卫生组织(WHO)统计,2003年以来全球共有176人感染禽流感,其中98人死亡。

录入时间:2006/03/14 17:02

阅读韩文原文